Publications

Poetry Chapbooks

Artist Books

Maximum Summer (Nion Editions, forthcoming 2024).

Proceedings of the Remediators (London: Sampson Low, 2024). With Sarah Messerschmidt, Jane Partner, and Simon Tyrrell.

Sleep Mirrors (2023). Launched at Green Door Gallery, Brussels.

Even Still (London: Sampson Low, 2021). Launched in Richmond Park, London; and at Hopscotch Reading Room, Berlin.

Journals

“Portrait of My Daughter at Eleven (after Rilke)”, Poetry London (forthcoming Autumn 2024).

“Time Takes a Page”, Tangible Territory 7 “Sense of Time” (forthcoming).

“All Plot Threads Are Resolved”, The AI Literary Review (July 2024).

[remember this], ToCall 20 [In memoriam Ruth Wolf-Rehfeldt] (June 2024).

[supermarket peonies], aswirl 6 (Summer 2024).

“An Annotated Guide to the Colourized Library”, Poetry Society of New York: Milk Press (Spring 2024).

Sampler of 6 poems, edited by Vik Shirley: “Garden The”, “Snow Industrial”, “#f8f8ff", “It Does. It Feels New”, “September”, and “I Don’t Make the Rules”, Mercurius: Surreal-Absurd (April 2024).

[Railway platform] and [Quartz-stung asphalt], NOON 25 (April 2024).

“Kind of Greek”, “It's Still Light”, Kenyon Review (April 2024).

“Lastness”, “Voice”, “I Prefer to Avoid Challenges”, Shearsman (April 2024).

“Even My Portraitist”, The London Magazine (February/March 2024).

“That everything I look on seemeth” , ToCall 19 (December 2023).

“We Call It Time in Use”, Bennington Review 12 (2023).

“Why Paint?” Guesthouse (2023).

“On Photopoetry”, Bat City Review 19 (2023).

“Cloud Archive [I]”, Wasafiri Magazine: International Contemporary Writing 38, no. 1 (2023), 15-17.

“Dearest Night, Come Swiftly”, Rowayat 6 (2023).

“It Just Goes to Show”, MAYDAY (December 2022).

“Camera Lucida”, and “Otium Is Also a Lullaby”, Poetry Birmingham Literary Journal 9 (December 2022).

“Nothing New”, Moveable Type 14, no. 1 (2022).

“Dear Citizen—“, Visual Verse 9, no. 12 (November 2022).

“Such Largesse”, Berlin Lit 1 (October 2022).

“Need Basis,” The Rialto 98 (July 2022).

“Understandably Carbon (1–2)”, SAND Journal 24 (June 2022).

“To the Unreader”, Dialogist 23 (June 2022).

“Snow Sand”, The Aleph Review (May 2022).

“Finding Aid (Anleitung)”, Streetcake Magazine 78, no. 1 (May 2022).

“I Don’t Make the Rules”, Thin Air Magazine 28 (May 2022).

“Understandably Carbon (III)”, NationalPoetryMonth.ca (April 2022).

“Reason Sonnets (Sequence: Light)”, Guesthouse: Relish (March 2022).

“Portrait of a Scar”, The Brooklyn Review (March 2022).

“Light in Space (1–3)”, Vanity Papers: Space (February 2022).

“Strictly Platonic”, 3:AM Magazine, Poem Brut #122 (July 2021).

“It Did. It Felt New”, 14 Magazine 2, no.2 (2021).

“A Concordance of Silences in Berlin and Oxford”, Periodicities: A Journal of Poetry and Poetics (November 2020).

“Q. Let’s Talk a Bit More about That Decision to Shift Away from Organic Materials”, Wet Grain 2 (Summer 2021).

“8”, Wet Grain 1 (Autumn 2020). Reprinted as “Mourning Turns the Page”, in Europoem Crossings, with Emma Hellyer and Victoria Kaye (London: Willesden Gallery, 2021).

Film Poems

“On Photopoetry”, Bat City Review 19 (2023).

“The Conveyances”, Multiple Exposures (Sheffield: Longbarrow Press, 2022).

“Let’s Not But Say We Did”, Writers’ Kingston Online (2021).

“We Take Silence Walking, It Lags Behind”, Writers’ Kingston Online (2021).

“Together—Now”, with Nora Nadjarian, Writers’ Kingston Online (2021).

Anthologies

Popogrou Anthology, ed. Simon Tyrrell (London: Kingston University Press, 2024).

“Why It Was Spring”, Postcards from the Archive (Oxford: Rothermere American Institute, 2023).

“September”, Postcards from the Archive (Oxford: Rothermere American Institute, 2023).

“Catastrophe Catacomb”, “Spreewiese Dashwood”, and “D/ARChive”, Seeing in Tongues: Anthology of Visual Poetry (London: Steel Incisors, 2023).

“झोप in Poplars”, DISEASE, eds. Ana Seferovic and Rush Wick (London: Carnaval Press, 2022). Reprinted in A Tapestry of Homes, ed. Jennifer Wong (Oxford: Oxford Research Centre in the Humanities, 2022).

“Predictably Silent (1–2)”, Living with Other People, eds. Fiona Larkin, Michelle Penn, and Nic Stringer (London: Corrupted Editions, 2022).

“Spring Doesn’t Need Me”, The Mays 30, eds. Nick Bartlett and Isabel Sebode (Cambridge: Varsity Publications, 2022).

“At Last, Daybreak in Real Time” and “The Conveyances”, Multiple Exposures (Sheffield: Longbarrow Press, 2022).

“Epistle (October)”, “Wahrzeichen”, “Where Now –”, and “Everyone’s Invited”, Seen As Read: An Anthology of Visual, Asemic, and Photo Poetry, ed. SJ Fowler (London: Kingston University Press, 2021).

“Mourning Turns the Page”, Europoem Crossings, with Emma Hellyer and Victoria Kaye (London: Willesden Gallery, 2021).

Selected Translations
(German to English)

Swiss Artists’ Books (Cologne: Verlag der Buchhandlung Walther König, 2022).

Songs of the Sky: Photography & the Cloud (Leipzig: Spector Books, 2021).

Send Me an Image: From Postcards to Social Media (Göttingen: Steidl Verlag, 2021).

Felicity Hammond: Property (Leipzig: Spector Books, 2020).

Harald Hauswald: Voll das Leben (Göttingen: Steidl, 2020).

Heidi Specker: Damme (Cologne: Verlag der Buchhandlung Walther König, 2020).

The Sad Eyed Lady (Göttingen: Steidl, 2019).

Tony Cragg: Micro; The Studio (Cologne: Verlag der Buchhandlung Walther König, 2019).

No Photos on the Dance Floor (Munich: Prestel, 2019).

Elfie Semotan: Contradiction (Berlin: Hatje Cantz, 2019).

The Last Image: Photography and Death (Leipzig: Spector Books, 2018).

For my work as a translator and editor, please see Only Today ->

Exhibited and Performed Works

Light Hungry, Green Door Gallery, Brussels, collaborative group exhibition with Laura Davis and Jules Sprake, November 22 to December 7, 2024.

OPEN @ The Old Fire Station, The Old Fire Station, Oxford, June 5 to July 28, 2024.

“Das Wetter: Ein Trauerakt” (55:54 - 1:00:16), “Die Migration: Ein Wetterspiel” (1:00:17 - 1:03:16), and “Zeitweiliges Wetter: Eine Ästhetik des Himmels” (1:03:17 - 1:07:10), im Regen—Austausch #3, Cashmere Radio, Berlin (April 2024).

“Library Poetics (I-XXV)”, “Cloud Archive Distillate”, “Ars Poetica #CA-2401”, “Library Ritual Card”, and “Classificatory Systems for Light in Libraries”, The Expanded Librarian Exhibition at CRAASH, February 19 to March 15, 2024.

TEXTUS: In-between Text and Textile, Torriano Meeting House, London, July 9 to September 3, 2023.

Four-Channel Memory, risograph, World Book Night, Bower Ashton Library, University of West England, Bristol, April 21 to September 30, 2023.

Can You Be More Specific? (with Kathleen Quaintance), exhibited in Basel, Switzerland; Seoul, South Korea; Cambridge, MA; and Ullapool, Scotland, 2021/22.

Archival Post, with Kathleen Quaintance, 2021/22 (funded by Oxford Research Centre in the Humanities).

Poetry Playcards: Library/Garden/Museum/Chapel (2021).

Library Performance Script, performed by Susie Campbell at Willesden Gallery and by Martin Wakefield in the City of London, both 2021.

Impossible Bouquet: Berlin 2021, The Herbarium, World Book Night, Bower Ashton Library, University of West England, Bristol, April 23 to May 23, 2021.

Deauville, Postcards for Perec, Bower Ashton Library, University of West England, Bristol, Summer 2021.

Ideas for a City, in Responsive Space, Modern Art Oxford, 2020/21.

Collections

Bodleian Libraries, Oxford, UK.

National Poetry Library, London, UK.

Writing about Sylee Gore

“Review: Proceedings of the Remediators”, Michael Hampton, Art Monthly (June 2024).

“An Interview with Sylee Gore: ‘Carry My Inner World,’” Thin Air Magazine (May 2022).

“Listening to Silences,” contributor, Oxford/Berlin Creative Collaborations (2020).

Awards, Grants, etc.

Shortlist, Alpine Fellowship Poetry Prize, 2024.

Runner-up, Poetry Society of America Chapbook Award, 2023. Judge: Ishion Hutchinson.

Runner-up, Hastings Book Festival Poetry Competition, 2023. Judge: John McCullough.

Shortlist, Poetry London Pamphlet Prize, Poetry London Editions, 2023. Judge: Jay Bernard.

Finalist, Sustainable Arts Foundation individual award, 2023.

Scholarship, "Writing Pictures: An Exploration of Text and Image," Fine Arts Work Center, 2023.

Winner, Queen Mary Wasafiri New Writing Prize in Fiction, 2022. Judge: Preti Taneja.

Winner, Bird in Your Hands Prize, Northern Arizona University, 2022. Judge: Raquel Gutiérrez.

Shortlist, In(ter)ventions in the Archive, The Capilano Review, 2022. Judge: D.M. Bradford.

Full scholarship, TS Eliot International Summer School, 2022.

Grant, Rothermere American Institute, 2022.

Grant, Cameron Mackintosh Drama Fund, Oxford University Drama Society, 2022.

Grant, Kundiman, 2022.

Grant, Interdisciplinary Futures, TORCH Oxford Research Centre in the Humanities, 2021.

Krasis Scholar, Ashmolean Museum, 2021.

Heritage travel grant, Oxford University, 2020.

Travel award, Center for Book Arts, NY, Rothermere American Institute, 2020.

Joint winner, Lord Alfred Douglas Prize, Oxford University, 2020.

Winner, Colin Franklin Prize for Book Collecting, Oxford University, 2020.

Talks, Readings, and Performances

Invited speaker, Revoicing Medieval Poetry, University of York, November 30, 2023.

Pique-Nique Bibliothèque, MISS READ: Berlin Art Book Festival & Fair, September 23, 2023.

Speaker, Expanded Librarian network meeting, CRASSH at the University of Cambridge, September 15, 2023.

Editor’s introduction and reader, Wet Grain 4 and DISEASE anthology launch, Hopscotch Reading Room, September 8, 2023.

Reader, Framed, DFM Schaufenster, Hamburg, August 31, 2023.

Reader, Cocoa & Nothing launch, Hopscotch Reading Room, Berlin, May 27, 2023.

Editor’s introduction and reader, Postcards from the Archive, Rothermere American Institute and Kelly Writers House collaboration, University of Oxford, May 4, 2023.

Art performance, “Parallel Editions”, European Poetry Festival, Performance, Hundred Years Gallery, London, May 3, 2023.

Lecturer, “Writing Postcards to the Archive”, Rothermere American Institute, University of Oxford, March 29, 2023.

Host, Circle & Arc reading, Kellogg College, Oxford University, March 29, 2023.

Reader, “Stille Post”, Green Door Gallery, Brussels, March 27, 2023.

Lecturer, “Beyond Ekphrasis: Writing with Photographs”, Kundiman International, March 10, 2023.

Lecturer, “Quilting: Turning Scraps into Poems”, LIT Reading Group, Oxford, February 20, 2023.

Writer talk, “The Library Refresh”, University of Bonn, January 13, 2023.

Reader, “Winter: The Intimate Season”, a.p. bookshop, Berlin, December 17, 2022.

Lecturer, LIT Poetry Group, Oxford, December 12, 2022.

Artist talk, “The Visual Avant-Garde: Experiments in Poetry”, University of Tübingen, December 8, 2022.

Reader, “A Tapestry of Homes”, Holywell Music Room, Oxford University, November 29, 2022.

Reader, “International Kundiman Creative Salon”, Kundiman, November 11, 2022.

Moderator, “Circle & Arc: A Literary Series”, Kellogg College, Oxford University, October 25, 2022.

Reader, Launch, between every bird, our bones, Hopscotch Reading Room, Berlin, October 12, 2022.

Reader, Poetry at Peckham Pelican, London, September 29, 2022.

Reader, Yu and Me Books, New York, August 11, 2022.

Reader, Fusion Arts, Oxford, July 1, 2022.

Performer, European Poetry Festival, London, June 27, 2022.

Artist talk, Launch, SAND Journal, Berlin, June 23, 2022.

Invited talk, “Poetry in the Garden”, University of Munster, June 3, 2022.

Reader, New Work from Writers of Color, Hopscotch Reading Room, Berlin, April 17, 2022.

Lecturer, “Abstracted Light”, Oxford MSt Creative Writing, March 25, 2022.

Performer and reader, Luach, Even Still, Hopscotch Reading Room, Berlin, September 23, 2021.

Speaker and presenter, “The Poet in the Archive”, Kellogg College Graduate Research Symposium, Oxford, May 29, 2021.

Invited speaker, “Art and Nature”, Oxford University Poetry Society, May 2021.

Reader, “Celebrating the Poets of Forms and Features”, Poetry Foundation, Chicago, IL, October 2020 and April 2021.

Criticism

“Icelight”, Ranjit Hoskote, Harvard Review (forthcoming 2024).

“I Am Not Quite Myself: On Kandance Siobhan Walker’s “Cowboy”, Rachel Carney’s “Octopus Mind”, and Amy Acre’s “Mothersong”, Poetry London 108 (Summer 2024).

“Paul Celan and the Trans-Tibetan Angel”, Yoko Tawada, trans. Susan Bernofsky, Words without Borders (July 2024).

“Eyes That Have Seen: On Teju Cole’s Pharmakon”, Teju Cole, The London Magazine (June/July 2024).

“Review: American Inmate”, Justin Rovillos Monson, Poetry Foundation (March 2024).

“Review: A Library of Light”, Danielle Vogel, Poetry Foundation (February 2024).

“Review: The Infinite Loop”, Oneyda González, Poetry Foundation (December 2023).

“Review: Oriental Cyborg”, Aditi Kini, Poetry Foundation (November 2023).

“Review: Circling The Start”, Dixie Denman Junius, Poetry Foundation (November 2023).

“Review: Soul House”, Mireille Gansel, Poetry Foundation (November 2023).

“Review: Beautiful Machine Woman Language”, Catherine Chen, Poetry Foundation (October 2023).

“Review: Lotería”, Esteban Rodríguez, Poetry Foundation (October 2023).

“Review: Green Knife”, Stella Corso, Poetry Foundation (October 2023).

“Review: Sweet Movie”, Alisha Dietzman, Poetry Foundation (October 2023).

“Review: Tell It Slant”, John Yau, Poetry Foundation (October 2023).

“Review: Intaglio Daughters”, Laynie Browne, Poetry Foundation (September 2023).

“Review: mahogany”, Erica Lewis, Poetry Foundation (September 2023).

“Review: Shining Sheep”, Ulrike Almut Sandig, Poetry Foundation (September 2023).

“Review: Tomorrow Someone Will Arrest You”, Meena Kandasamy, Poetry Foundation (September 2023).

“Review: Before We Go Any Further”, Tristram Fane Saunders, Poetry Foundation (August 2023).

“Review: The Teleraña Circuit”, Lucía Hinojosa Gaxiola, Poetry Foundation (August 2023).

“Members Interview: Mary Jean Chan in Conversation”, Faber (October 2023).
“Review: An Aviary of Common Birds”, Harriet Books, Poetry Foundation (August 2023).

“Review: Theophylline”, Harriet Books, Poetry Foundation (July 2023).

“Review: Shadow Act: An Elegy for Journalist James Foley”, Harriet Books, Poetry Foundation (July 2023).

“Review: Hydra Medusa”, Harriet Books, Poetry Foundation (June 2023).

“Review: A Duration”, Harriet Books, Poetry Foundation (June 2023).

“Review: Kitchen Music”, Harriet Books, Poetry Foundation (June 2023).

Review: Slows Twice”, Harriet Books, Poetry Foundation (June 2023).

“Review: House Within a House”, Harriet Books, Poetry Foundation (May 2023).

“Review: Bert Meyers: On the Life and Work of an American Master”, Harriet Books, Poetry Foundation (May 2023).

“Review: 40 Weeks”, Harriet Books, Poetry Foundation (May 2023).

“Review: Dreaming the Mountain”, Harriet Books, Poetry Foundation (May 2023).

“Review: Vanishing Point”, Harriet Books, Poetry Foundation (April 2023).

“Review: If I Could Give You a Line”, Harriet Books, Poetry Foundation (April 2023).

“Review: Selvage”, Harriet Books, Poetry Foundation (April 2023).

“Review: Something Evergreen Called Life”, Harriet Books, Poetry Foundation (April 2023).

“Review: Burning like Her Own Planet”, Harriet Books, Poetry Foundation (March 2023).

“Review: Wail Song: or wading in the water at the end of the world”, Harriet Books, Poetry Foundation (March 2023).

“Review: Heating the Outdoors”, Harriet Books, Poetry Foundation (March 2023).

“Review: Awaiting”, Harriet Books, Poetry Foundation (March 2023).

“Review: Decapitated Poetry”, Harriet Books, Poetry Foundation (February 2023).

“Review: Two Open Doors in a Field”, Harriet Books, Poetry Foundation (February 2023).

“Review: A Perfectly Ruined Solitude”, Harriet Books, Poetry Foundation (February 2023).

“Review: Lupine”, Harriet Books, Poetry Foundation (February 2023).

“Review: Was It for This”, Harriet Books, Poetry Foundation (January 2023).

“Review: The Loveliest Vowel Empties”, Harriet Books, Poetry Foundation (January 2023).

“Review: I'm Totally Killing Your Vibes”, Harriet Books, Poetry Foundation (January 2023).

“Review: Quiet”, Harriet Books, Poetry Foundation (January 2023).

“Review: Bel Canto”, Harriet Books, Poetry Foundation (December 2022).

“Review: To the Realization of Perfect Helplessness”, Harriet Books, Poetry Foundation (December 2022).

“Review: Herostories”, Harriet Books, Poetry Foundation (November 2022).

“Review: Mopes”, Harriet Books, Poetry Foundation (November 2022).

“And So, My Brother, Hail, and Farewell!” The Isis (Oxford: OSPL, 2022).

“Time after Time”, Oxford Review of Books (Oxford: Lux Global Media, 2022).

“On Asphalt and Satin”, The Isis (Oxford: OSPL, 2022).

“In Review: Such Color”, Harvard Review (April 2022).

“Nothing to See Here: Art as Blank Space in Berlin”, Oxford Review of Books (Oxford: Lux Global Media, 2021).

Interview: SJ Fowler, Oxford Review of Books (May 2021).

Work in the Literary Community

Research group, The Expanded Librarian, CRASSH, Cambridge University, since June 2023.

Peer reviewer, Oxford Research in English, English Faculty, Oxford University, 2022-2023.

Poetry reviewer, Harriet Books, Poetry Foundation, since November 2022.

Guest editor, Wet Grain Poetry, since November 2022.

Poetry editor, Oxford Review of Books, March 2021 to July 2022.

Founder, Circle & Arc reading series, Kellogg College, Oxford, since 2020.

Memberships

International Council of Museums

National Book Critics Circle (USA)

Society of Authors (UK)

VG Wort Authors Association (Germany)

Education

MSt (Distinction), Oxford University, Creative Writing

BA (Departmental Honors), Stanford University, English Literature & History and Philosophy of Science

Sylee Gore

Published here: Silences, The Oxford/Berlin Creative Collaborations